Engang for længe siden,
i det dybe blå hav,
lå der et kongerige.
En konge, en dronning og seks søstre...
Havets prinsesser.
Havriget var deres,
og prinsesserne kunne frit bevæge sig rundt...
bortset fra et sted.
Overfladen.
Hver prinsesse, på hendes 15 års fødselsdag, måtte bevæge sig derop,
men kun i en dag.
Endelig oprandt dagen.
Den mindste havfrues 15 års fødselsdag.
Og det, hun så deroppe,
ville ændre hendes liv for evigt.
En prins. Ægte kærlighed.
Da prinsen faldt, følte den lille havfrue sig draget mod ham.
Trods historier om farerne deroppe
var hun nødt til at redde ham.
Hun tøvede over prinsen, stirrede på ham.
Hvad mon det var for en følelse?
Hvordan ville det være at være sammen med ham?
At have ben?
Hun havde aldrig følt sådan før.
Et andet menneske nærmede sig, hun så en sidste gang på prinsen,
før hun dykkede tilbage ned i havet.
Hun så til fra bag en sten, da prinsen vågnede.
Han åbnede øjnene
og troede, at den, der stod foran ham, havde reddet hans liv.
Den lille havfrue var så trist.
Hun havde efterladt sit hjerte deroppe.
Mon en havfrue kunne være sammen med et menneske?
Hun svømmede ned i havets mørkeste dybder,
hvor der boede en troldmand.
Hun fortalte troldmanden om sin kærlighed og ønsket om ben,
ligesom dem, der boede deroppe.
Den snu troldmand kom med et tilbud.
Han ville opfylde hendes ønske til gengæld for en ting.
Hendes sjæl.
Men tog hun derop uden at finde kærligheden,
ville hendes sjæl være hans, indtil der kom ægte kærlighed.
Den lille havfrue indvilgede.
Løftet blev skabt,
båndet skabt.
Men da hun fandt prinsen, tilhørte hans hjerte stadig
kvinden på stranden.
Den lille havfrue fik besøg af troldmanden,
der var kommet for at indfri deres aftale.
Hun bønfaldt troldmanden, men det var for sent.
Troldmanden låste hende væk over havet
for at sikre, at hun aldrig fandt ægte kærlighed,
så hendes styrke ville være hans...
i al evighed.
DEN LILLE HAVFRUE
AF HANS CHRISTIAN ANDERSEN
Hvis jeg fortalte jer en hemmelighed,
ville I så holde på den?
- Ville I virkelig det? - Ja.
Ja, jeg ville holde på hemmeligheden.
Jeg husker ikke historien helt lige sådan.
Vær ikke fjollet, bedste.
Alle ved, at der ikke findes havfruer.
Det ville du ikke sige, hvis du havde mødt en.
Har du mødt en havfrue?
Ja.
Men I tror jo ikke på det, så...
Hvorfor skulle jeg fortælle historien?
Vil I høre den?
- Ja! - Ja!
Ja!
Den begynder med en meget lille pige.
Hun troede på havfruer, på feer og på nisser
og alle magiske skabninger.
Hun hed Elle.
Kære dr. Malcolm,
tak for Deres indledende diagnose af min niece Elle.
Livet har været svært, efter hun mistede sine forældre.
Men hun er ved godt mod,
hovedsageligt takket være hendes tro på, at hun er en havfrue,
og at det er årsagen til hendes tilstand.
Men ingen læge lader til at vide,
- hvad hun fejler. - Hjælp!
Kun at hendes vejrtrækning bliver værre.
Jeg føler, at hendes liv kan være i fare.
Jeg vil søge videre i håbet om,
at mysteriet bag hendes tilstand en dag vil afsløres,
og at der kan findes en kur.
- Træk vejret. - Venlig hilsen, Cam.
Cam, hurtigt. Det er Elle.
Tag det roligt.
Elle, tag det roligt.
Tag det roligt.
Tag det roligt...
Se på mig.
Du må ikke anstrenge dig så meget.
Jeg ved det godt.
Men alle de andre...
Legede?
Vi finder en kur.
Det lover jeg.
Men indtil da
må du være mere forsigtig.
Har du læst det?
Hvad er det?
- Godmorgen, hr. Harrison. - Godmorgen, Margaret. Nogen telefonopkald?
Listen ligger på bordet.
Godmorgen, unge mand.
- Godmorgen. - Hvordan går det med historien?
Fint.
Du skal stoppe nu. Se, hvad der lige er kommet.
Det skal prioriteres først.
KUREN DER HELDBREDE ALT
Det er kuren-alle fejer regionen.
Vand fra Mississippi, der siges at have helende kræfter.
Helende vand?
Vi har fulgt op på den slags før.
Skovhekse? Mumier, der er vågnet?
De fører ingen vegne.
Det her er anderledes. Flere hundrede bevidner det.
- Men jeg... - Men ikke noget.
Måske er det sandt. Måske ikke.
Men der er afgjort en historie her,
og muligvis en kur til hende.
Cam, det kan ikke være nemt.
At komme fra den anden side af søen.
Det er allerede ordnet. Rejse og indkvartering.
Kom nu i gang. Pak dine ting.
- Mange tak. - Du skal ikke takke mig. Tak... ham.
"Dr. Lockes Havfrue-mirakeleleksir."
Godt så.
De er her nu, Elle!
Hvorfor er du så langsom?
Vi skal kun være væk i nogle uger.
Jeg ved, du vil savne ham, men det er jo ikke ret længe.
Lover du det?
Ja.
En lang rejse hjemmefra.
Elle har forvandlet sin frygtløshed for vores lille eventyr
til glad forventning.
Når jeg ser smilet på hendes ansigt, ønsker jeg at tro.
Men jeg er logisk nok skeptisk over for denne dr. Locke
og hans magiske havfruevand.
Hvis livet blot var så enkelt som et eventyr.
"Wood Street 88."
Det må være her.
Velkommen til Mississippi.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Lad mig... Tage den.
Cameron, ikke?
Som journalist, ja. Men du kan kalde mig Cam.
- Og hvem er den søde pige? - Jeg hedder Elle.
Du er bedårende.
- Tak. - Og høflig.
Kom, så går vi indenfor.
- Du har et smukt hjem, Lorene. - Min familie har ejet huset i årevis.
Nu skal jeg vise jer rundt.
Her er dagligstuen.
Og her har vi køkkenet.
Jeg har bagt dem her til jer. Værsgo.
- Tak. - Det var så lidt.
Mange tak. Tak.
Kom, så viser jeg jer resten af huset.
Her er soveværelset.
Det er ikke meget, men der er en seng og et tag.
- Det er perfekt. Tak. - Det var så lidt.
Det bliver rart med lidt selskab.
Jeg tror, vi vil kunne lide det her.
Jeg har jo slet ikke vist jer haven.
Der er sågar en træhytte.
Elle!
Vær forsigtig!
Er det her kongerige ikke smukt?
En prinsesse bør være mere forsigtig.
KØBMAND
Han er genial.
Kom, min ven.
Peggy Gene. Cam, du skal møde Peggy Gene.
Hej.
Peggy Gene er en af mine nærmeste venner.
Hyggeligt at møde dig.
I lige måde.
Hvem er den lille pige?
- Jeg hedder Elle. - Elle.
Er du ikke bare den sødeste lille skat?
Se dig lige. De sødeste små kinder.
Du er den sødeste sveske.
I må undskylde Peggy Gene.
Undskyld. Jeg har ikke været i selskab længe.
Men lige siden det helbredende vand ordnede mit ben,
har jeg vimset rundt som en social sommerfugl.
Helbredende vand? Det vil jeg gerne tale med dig om.
Javist. Normalt ved Lorene, hvor jeg er,
men jeg er i kirken hele dagen
og jeg vil tale, også til dig, om det helbredende vand.
Jeg kan også invitere nogle folk,
for jeg kan forstå, du skriver en historie.
Peggy Gene. Vi ses i morgen i kirken.
Ja, vi ses i morgen i kirken.
Vi ses i morgen.
- Pas nu på dig selv. Godt. - Okay.
Lad os få noget af den dejlige mad, jeg fortalte om.
Hej Eugene.
- Davs, Lorene. - Godt.
Værsgo. Du kan godt lide dem pakket ind...
Du kender virkelig alle i byen?
Mere eller mindre.
Bortset fra dem, der kommer her for det helbredende vand.
Jeg kan forstå, at det også er derfor, I er her.
Er du klar?
Kom.
Ja, kom.
BILLETTER
CIRKUS
LOCKES MYSTERIE
JERNFOD
LEVENDE PYTON UHYRE PÅ 200 KILO!
SPÅKONE
Hej.
Hvad hedder du?
- Elle. - Elle?
Kan du læse min?
Naturligvis, barn.
Du er ganske særlig i hele verden.
Du besidder en stærk magi.
Havets ånd.
Dem bør du beholde.
Mange tak.
Hvad med dig? Du tror ikke på magi, vel?
Jeg er skeptisk.
Kom og se.
Der er magi,
der er ægte.
Og noget magi...
der er en illusion.
Pas på den, der vil prøve at tage din mest dyrebare skat.
Det må du ikke tillade.
Nu begynder forestillingen.
Det vil I ikke gå glip af.
Tak.
Det var så lidt.
Farvel.
Det er et underligt sted.
Træd nærmere!
Kom og se magien. Se miraklet.
Mine damer og herrer.
Kom hver og en til Shapavat.
Fryd jer ved synet af noget, I aldrig har set før.
Det siges, det er en myte,
en legende.
Men, kære venner, lad mig præsentere jer
for jeres drømme.
Den lever
og ånder
og svømmer.
Mississippis lille havfrue.
Elle.
Hun var virkelig.
Det er bare billige tricks.
Her er ingen billige tricks.
Fe-floss!
En, tak.
Tak.
Feerne arbejdede hårdt for at lave den.
Det er jeg vis på.
HELBREDENDE VAND KAN KURERE ALT
UDSOLGT
Hvad?
Undskyld, jeg...
Er det muligt at købe...
Kan du læse? "Udsolgt."
Hvad?
Udsolgt til hvornår?
Indtil videre.
Han var da høflig.
Må jeg få en tur? Må jeg ikke nok?
Jeg tror ikke, du er stor nok.
Er så!
Jeg er ti gange stærkere end Den stærke mand.
Har I set dem her?
Se lige her.
Jeg har aldrig set så kønt et misfoster.
Hun er ikke et misfoster.
Hun er svindler.
Uanset hvad, så er hun sød.
Lad hende være.
Hvad vil du gøre?
Træd hellere tilbage.
Skræmmende, fremmede.
Vi overtager herfra.
Så du mig?
Hvor højt oppe jeg var?
Du er sådan en stor pige nu.
Kom, så går vi.
Så Elle mente, at havfruen var ægte?
Hun vidste, at den var ægte.
Det ved jeg også.
Hvad med Cam?
Cam, ligesom de fleste andre voksne, skulle bruge flere beviser.
Og det er netop det, hvad angår, hvad man tror på.
Der er en helt anden verden derude, man kan se.
Cam skulle bare finde ud af det.
Jeg kan stadig ikke tro, jeg så en rigtig havfrue.
Hun var så smuk,
og jeg ved, hun var ægte.
Kan vi se hende igen i morgen?
Kan jeg møde hende?
Det har vi talt om.
Det, du så, var bare et trick.
Du tror på, hvad du vil,
og jeg tror på, hvad jeg vil.
Og jeg tror på, hun var ægte.
Godt. Godnat.
Sov godt.
- Cam? - Ja?
Jeg ville ønske, mor og far kunne have set hende.
Det ville jeg også.
Men hør engang.
Hvordan kan havfruen leve, hvis hun ikke er i havet?
Har du hørt om en havlampret?
Det er en fisk, der kan leve i både floden og havet.
Så ved man, at intet er umuligt,
især her i Mississippi.
Der er noget magisk over den.
Den er god.
Den vil I begge nyde.
Hvad skete der, efter du drak vandet?
Jeg er ikke skør mere.
Jeg var helt døv,
da jeg drak vandet.
Og du har ikke oplevet bivirkninger?
Jeg kan gøre sådan her.
Hvad skete der, efter at du drak vandet?
Før fik jeg migræne. Nu får jeg bare hovedpine.
Det er ægte magi. Tror jeg.
Magi.
Magi?
Tro det eller ej, jeg var næsten skaldet, før jeg drak vandet.
Jeg troede aldrig, jeg ville blive forelsket igen.
Nu lader jeg til at elske alle.
Hvad tænker du om troldmanden?
Han er vidunderlig.
Mørk og mystisk. Og flot.
Jeg foretrækker havfruen.
Undskyld, hvad var spørgsmålet?
Sandsynligvis... Fup.
Hallo.
Cam Harrison.
Tak, fordi du ville se mig med så kort varsel.
Værsgo.
Sid ned.
Tak.
Hr. Locke?
Jeg vil gerne spørge om det helbredende vand.
Hvad gør det for folk?
Du har nok spurgt mine kunder.
Hvad sagde de?
De havde nogle usædvanlige historier, men...
Du tror ikke på det.
Det er det, jeg gerne vil tale om.
Hvor er det fra? Hvordan laver du det?
Magiens første regel er aldrig at afsløre hvordan eller hvorfor.
Men det er jo ikke magi, vel?
Hvis det virker,
må der jo være en medicinsk formel.
Hvis du ikke tror, hvorfor er du så her?
Undskyld, hvis jeg fornærmede dig.
Jeg skriver bare til mine læsere.
Jeg spørger om noget andet.
Kan du fortælle mig om...
havfruen?
Din tid er vist gået, Cam Harrison. Vær venlig...
Den blå fe laver den blå blomst.
Den lyserøde fe laver den lyserøde blomst.
Den hvide fe laver den hvide blomst.
Og den gule fe laver den gule blomst.
Ja, det ved jeg godt.
Vi burde ikke blive her ret meget længere.
Det er ikke nogen god ide.
Lorene leder efter os, og jeg vil ikke fare vild
midt i skoven.
- Vent! - Det er jo dig.
Du er...
Du er havfruen.
Ja.
Men...
Hvordan kan du have ben?
Havfruer får deres ben ved ebbe.
Men...
Det er en hemmelighed.
Jeg sladrer ikke.
Der, hvor jeg kommer fra, har vi et eventyr.
Om en lille pige, født på land,
der er velsignet med en havfrues hjerte.
Godt...
Hvad laver du i skoven?
Må jeg ikke gå en tur i skoven?
- Så... - Hvad hedder du?
Elizabeth.
Jeg hedder Elle.
Det er Cam. Han er min onkel.
Undskyld, jeg er nødt til at gå.
Der kan du se.
Jeg sagde jo, hun var ægte.
LUKKET
Jeg sagde, du skulle gøre, som jeg siger.
- Stop! - Du skal ikke blande dig!
Så slå mig i stedet.
Som du vil, skatter.
Så er det nok!
Det er nok for i dag.
Men jeg kan ikke love, hvad morgendagen bringer.
Hvad dig angår,
bland dig ikke i mine affærer.
TRÆD FREM
Tag det roligt.
Hvorfor er du så bange?
Tag det roligt.
Jeg ved ikke, hvad hun er, men hun er noget særligt.
Dygtig pige.
Hvad ser du?
Noget, jeg ikke har set meget længe.
Hun kan være, den vi leder efter.
Hvad gør vi?
Venter.
Gå nu.
Det er så fortryllende
Jeg er fanget og drukner
Alle kan se det
Men de bemærker ikke
Hvor langt væk jeg er
Fra alle og alting
Det var dumt At sætte mit hjerte på spil
Men det er nok bare sådan det er
Men jeg holder ud
Jeg ved At den dag vil komme
Hvor jeg kan være mig selv igen
Og jeg håber At nogen vil elske mig
Når historien slutter
Rundt i cirkler
Vandrer uden mål
Hallo?
Og publikum samler sig igen
Smil, pige
Du gør dem glad
Tag din forældre med Tag din ven med
Fjollet at det er hovedattraktionen
Længes efter kærlighed
Men det er nok bare sådan det er
Men jeg holder ud
Jeg ved At den dag kommer
Hvor jeg kan være mig selv igen
Og jeg håber At nogen vil elske mig
Når historien slutter
Hvis nogen kunne
Den rette til mig
Finde en vej
At føre mig hjem igen
Jeg tror på det
En dag kommer jeg hjem igen
Men jeg søger stadig
Rundt i cirkler
Og publikum samler sig
Igen
Hvem der?
Dig?
Hvad gør du her?
Undskyld, jeg...
Stedet var lukket, og jeg...
Du må ikke være her.
Han ved det hele.
Hvem?
Hvad taler du om?
Cam Harrison.
Jeg havde nogle flere spørgsmål om forestillingen,
om det helbredende vand.
Jeg ville virkelig ønske, jeg kunne hjælpe dig.
Men vi har lukket.
Hvis du vil være så venlig...
Jeg håber ikke at finde dig her igen.
Hold dig væk fra hende.
Hvem er han? Og hvem er hun?
Det er ligegyldigt.
- Jeg... - Du bør ikke være her.
Jeg ved, der foregår noget underligt. Det...
Bare gå.
Gå.
Stig om bord.
Det er Mississippis stolthed.
I hørte, hvad manden sagde. Stig om bord.
Gad vide, om vi ser en havfrue i floden.
Hold udkig.
Javel, kaptajn.
Mens I to kigger efter havfruer,
er jeg på kontoret og arbejder.
Helt i orden, førstestyrmand.
Okay.
Havruer...
findes...
ikke.
Hvad arbejder du på?
Ikke noget.
Det er bare... en historie, jeg...
Jeg kan godt lide historier.
Det er vist ikke nogen god ide.
Der står, at du ikke tror på havfruer.
Jeg er ikke færdig. Jeg regnede ikke med, at nogen ville...
rode i mine ting.
Det er dig, der altid følger efter mig.
Jeg...
Jeg er overrasket over, at du overhovedet er på båden.
Men du må jo blive træt af vandet,
eftersom du er en havfrue.
Vand er en del af mig.
En del af os alle.
Da jeg var lille,
svømmede min mor sammen med mig.
Dybt nede i havet, længere nede end de fleste.
Jeg så igennem vandet
og spekulerede på, hvordan der var på den anden side.
Ja.
Da jeg var lille,
tog familien til stranden hver sommer.
Jeg ønskede, at vi ville blive fanget i en strømhvirvel,
sidde fast i en tidslomme og...
Bare vær der for evigt.
Det er mit yndlingsminde.
Før Elle blev syg...
og ulykken.
Nu...
vil jeg bare passe på hende.
Min far var ligesådan.
Hun er noget særligt.
Hun er stærk.
Husk det.
Hun er alt, jeg har tilbage.
Årsagen til, jeg er her.
Det helbredende vand, er det...
Er det ægte?
Jeg tror på, der er magi i mange ting,
deriblandt vand.
Men ikke hans.
Ikke Lockes.
Nu begynder ballet!
Elizabeth?
Kom og dans med mig.
Vent.
Stå tæt sammen.
Peggy Gene, har du det godt?
Hør her.
Det forsvinder.
- Hvad? - Magien.
Den varer ikke ved.
Vær forsigtig med den mand.
Lad ham ikke komme tæt på svesken.
Hun rådner op.
Du må ikke lade svesken rådne op.
Det gør jeg heller ikke.
- Nej. - Kom her.
Cam kan vise dig det.
Jeg er ikke god til at danse.
Undskyld.
Månen. Kom.
Hvorfor stirrer du altid på mig på den måde?
Fordi jeg vil se dig.
Vil du ikke have, jeg ser dig?
Det er ikke det, det er bare...
Det er lidt...
Intenst.
Hvis man ikke kigger, hvordan ser man så?
Hvordan ser man virkelig et menneske?
Vi burde være frie til at åbne vores øjne og se.
Det kan I ikke tage fra os.
Hvem?
Mener du Locke?
Undskyld, det var ikke min mening.
Du behøver ikke at undskylde hele tiden.
Du har ret. Undskyld. Jeg mener...
Se.
- Er den ikke... - Smuk.
Hjulet sidder vist fast. Vi må vente på højvande.
- Højvande? - Ja.
Undskyld, jeg må gå.
Elizabeth.
Elizabeth!
Du er bange.
Det er de altid.
Du er...
- Hvordan er det muligt? - Du vil ikke kunne forstå det.
Jeg...
Jeg vil gerne forstå det.
Det skete for længe siden.
Jeg var fri.
Jeg boede sammen med min familie i havet.
Jeg blev narret.
Han tog en del af mig, og han har den stadig.
Derfor er jeg nødt til at følge ham overalt.
Vi er knyttet til hinanden.
Locke?
I årevis har han ført mig fra by til by.
Han sælger vandet, jeg svømmer i, som helbredende vand.
Det er altså dig, han har det fra.
Ja, men du bør ikke blive involveret.
Det er vist for sent.
Hvorfor kan du ikke bare flygte?
Vi er forbundet.
Så længe han har en del af mig, er det umuligt at flygte.
Der må være noget...
En udvej.
Det er der også.
Hvad er der galt?
Det er Locke.
Han ved, jeg er her. Han kalder på mig.
Nej, du kan ikke gå tilbage til ham.
Du forstår ikke, jeg er nødt til det. Jeg er hans.
Nej, Elizabeth.
Det er jeg ked af.
Så nu troede Cam på det?
Ja. Han troede på, hvad hans øjne så.
Trods al logik,
kunne han ikke benægte sandheden,
og han mindedes stadig kysset.
Men der var meget, han ikke forstod,
især hvad Locke angik.
Gudskelov. Den halve by har ledt efter dig.
Hvorfor? Hvad er der sket?
Altså...
Jeg blev bekymret,
- og jeg lod Elle lege på værelset. - Hvad skete der?
- Da jeg kom igen... - Hvad skete der?
- Da jeg kom igen, var hun... - Hvad skete der?
Hun var væk, og vinduet stod åbent!
Hvor er hun?
Jeg ved det ikke.
Hvorfor holder han dig fanget her?
Har du gjort noget galt?
Nej.
Han sagde, at jeg havde en havfrues hjerte,
og at det var stærk magi.
Det har du også.
Det kan jeg også se.
Men vær forsigtig.
Han er ikke som dig og mig. Han er en slem mand.
Forstår du?
Da jeg var ung, var jeg ligesom dig.
Når jeg bliver ældre, vil jeg gerne være ligesom dig.
Nu kommer han.
Du klarer det, bare husk, hvad jeg sagde.
Okay.
Giv slip på hende.
Det kan jeg ikke.
Hun er nemlig den, jeg har ledt efter.
Du behøver hende ikke, du har mig.
Dig?
Planen er at fjerne dig fra denne jord...
og tage dine kræfter...
En gang for alle.
Løb! Find Elle.
Elizabeth fortæller, at du gerne vil være som hende.
Passer det?
Hvad hvis jeg kan sørge for det?
Hvad hvis jeg kan opfylde dit ønske...
til gengæld for en simpel ting?
Hvad som helst?
Hvad som helst, du drømmer om.
Du kan ikke narre mig.
Du er ikke som os.
Du vil bare kontrollere alle.
Med tiden vil du opdage, at jeg kan være meget overbevisende.
Jeg ved, hvor hun er.
Der sker ikke noget. Kom med.
De sagde, at du ville komme efter mig.
Jeg får dig ud herfra.
- Hvor er nøglerne? - Vagten har dem.
Derovre.
Bare rolig. Vi skal nok få dig ud herfra.
Udsolgt.
Uds...
Kom.
Locke ved, Elizabeth sagde det til dig. Han vil ikke stoppe med at komme. Ikke nu.
Vi må redde hende.
- Vi må redde Elizabeth. - Det gør vi også.
Hun kan ikke tage af sted uden sin sjæl. Gør hun det, dør hun.
Locke skjuler den på et sikkert sted.
Jeg ved ikke, hvor den er.
Jeg tror, jeg ved, hvor den kan være.
Kom.
Der.
Rolig.
Han er en ven.
Tiden er inde.
Vi kan stole på ham.
Mine damer og herrer, lad mig præsentere jer
for jeres drømme...
Vi må skynde os. Jeg kan ikke holde den længe.
Vi må skynde os.
Det kan jeg ikke.
Hvordan er det muligt?
Det holder ikke længe.
Snart er det højvande.
- Du må gå. - Vent.
Der er noget, vi skal.
Kom.
Hun er fri.
Kom.
KÆMPEGORILLA
KÆMPESLANGE
- Er du okay? - Hvad gør vi nu?
Du skal ud til havet.
Hvor lang tid har vi, før tiden begynder igen?
Det er uvist med Locke.
Så må vi skynde os.
Toget! Det burde gå let fra stationen.
Havnetoget kører direkte mod havet. Skynd jer.
Cam, vent.
Cam.
Jeg er for gammel til at springe på tog.
Jeg sinker jer bare.
Du er enestående.
Tak.
- Farvel. - Farvel.
Held og lykke.
- Pas godt på hende. - Toget øger farten.
Vi må skynde os.
Vi når det.
Bare rolig. Her.
Her.
Den tilhører vist dig.
Tak.
Tak, alle sammen.
Vi var nødt til at gøre noget.
Sytten år.
Han fandt mig, da jeg var ung.
Han lovede at hjælpe mig.
Hjælpe mig, så jeg ikke var så...
anderledes.
Det lovede han også mig.
Han fandt mig, da jeg prøvede at blokere for verdens tanker,
sagde, han kunne ordne det...
hvis jeg bare lyttede til ham.
Der er ikke noget galt med dig.
I må savne jeres familier.
Jeg er glad for, I har denne her.
Kom hver og en.
Lad mig præsentere jer
for jeres drømme.
Den lever,
ånder
og svømmer.
Mississippis lille havfrue.
Elizabeth!
De har den!
Sjælen!
De er på et tog på vej til havet. Drengene følger efter nu.
Stop dem!
Og denne gang skal det være en gang for alle!
Forstået, chef.
De er her.
Bliv tilbage!
Elizabeth, pas på.
Det skal nok gå.
Vi skal af sted.
Nu.
Der er en lastbil tæt ved.
- Der er ingen nøgler. - Det har vi ikke brug for.
Bliv hos Elizabeth.
Elle, det skal nok gå. Jeg har medicinen.
Den er her ikke.
Stop! Vi efterlod medicinen på toget.
- Jeg bliver her. - Kom nu.
- Elle, kom nu. - Nej!
Jeg bliver her!
Elle, kom så!
Jeg bliver. Elizabeth...
Hun er min ven.
Hold op med at behandle mig som en lille pige.
Jeg kan klare det længere.
Tro på mig.
Bare denne ene gang.
Godt.
Jeg tror på dig.
Vi skal af sted.
Gå.
Han er tæt på.
Fortsæt. Jeg tager mig af ham.
Nej, det kan du ikke.
Du har ikke noget valg. Gå nu.
Gå!
Det her har jeg ventet længe på.
Menneske mod uhyre.
Så nemt går det ikke.
Der er ingen til at redde dig nu.
Heller ikke dig.
Det begynder nu.
Vi må skynde os, hun ændres.
Hun skal ud til havet.
Hvor meget længere?
Bare fordi træerne.
Skynd dig.
Vi sidder fast.
Kan du bære hende?
Ja.
Kom så.
I skal ud til havet.
Hvad med dig?
Jeg tager mig af vores gamle ven her.
Så vinder vi tid.
Jeg ventede mig meget af dig.
Hvilken skuffelse.
Du håbede, at jeg ville være grusom som dig.
Du ved bedre end nogen, at ikke to sjæle er de samme.
I sandhed ikke.
En er altid mørkere.
Du vinder ikke denne gang.
Lad de være lys mod mørke.
Der er ingen styrke større end min.
Nej.
Hun er fri. Hun tilhører ikke dig.
Intet i denne verden er fri, Cam Harrison.
Det skal nok gå.
De får ikke lov at tage dig.
Hun er god! Hun er ikke som dig!
I får ikke lov at få hende!
Tag den.
Nej.
Lockes kræfter bliver større med den.
Det kan dine også blive.
Nej. Du er for svag.
Det er den eneste løsning.
Hendes sjæl var min.
En skam, at de nu må dø.
Mine kræfter er evige!
Hverken du eller nogen anden på denne jord kan besejre mig.
Jeg tror.
Hvad har de gjort ved mig?
Magi.
Nu er han indespærret.
Elizabeth.
Hun har brug for vand!
Det skal nok gå.
Hun har brug for vand!
Flakonen.
Elizabeth, jeg beder dig.
Kom nu.
Elle?
Tag det roligt.
Træk vejret.
Du klarer dig.
Lad mig tage hende.
Vandet kan helbrede hende.
Du klarer dig.
Tak.
Det dybe vand er magisk
ligesom hendes kærlighed.
Når hun ikke kan trække vejret,
skal hun bare svømme.
Jeg vil savne dig.
Jeg ser, du fandt din historie.
"EN LILLE HAVFRUE I IN MISSISSIPPI"
Tror du, nogen vil tro på det?
Det eneste, der betyder noget, er, at du tror på det.
Kom ud og leg.
Alle feerne er udenfor i dag.
Og de elsker havfruer.
Så må vi ikke lade dem vente.
Nej!
Kom.
Det eneste, der betyder noget, er, at du tror på det.
Og hun gav ham den største gave et menneske nogensinde kan give en anden.
Kærlighed.
Så fra det tidspunkt,
uanset hvor han var,
var hun hos ham.
Men det er en anden historie.
Hvad skete der med Elle?
Er der noget galt, bedste?
Det er bare tid til en svømmetur.
Hvordan sluttede historien?
Kom. Jeg ved det ikke...
Kom.
Vi går ud og ser.
Kom.
Bedste?
Tekster af: Karen Dyrholm